特に恋愛に関しては男女の受け止め方は根本的に違います。今書いているのは、自分の息子みたいに思っている一身障園生から愛を告げられた時の女性職員の心理と反応。書いて、さっそく書き直すなど。男が女性の気持ちを書くのは非常に難しいですが、書かなければ小説にはなりません。恋愛感情であれ、ファン心理であれ、女性は好きな男性に愛の言葉を掛けられると、「しとやかな喜び」の反応を示しがちですが、好きではない男性に言い寄られると、その逆の反応ではないかと見て、それに同情心や罪悪感も絡めて、その心理を描きつつあります。
　何も島田だけでなく、以上は世界中の至る所で起きている事ですね。普通の友人関係の要領では男女関係はいかない。戦前の日本では学校で恋愛が禁止されていたと父に聞きましたが、それも判る気がします。